Джейнсвилль – небольшой город в штате Висконсин основным работодателем в котором на протяжении десятилетий был завод General Motors, открывшийся еще в 1919-м году. На пике своей производительности завод обеспечивал работой более 7000 человек, не считая подрядчиков и компаний так или иначе обслуживавших сам завод или его работников. Если подсчитать всех связанных с ним людей, то цифра перевалит за 10000. По-русски его бы назвали “градообразующим предприятием” от которого зависели тысячи и тысячи семей. В отличие от наших реалий, в США такая работа раньше всегда считалась стабильной и позволяла тебе претендовать не только на неплохой заработок, но и медстраховку и прочие бенефиты. А еще, разумеется, хорошую пенсию.

В 2008-м году GM решила закрыть завод.

Каким ударом это оказалось для города, где проживают лишь 60 с лишним тысяч человек, можно даже не представлять – книга отлично это описывает. Повествование о последствиях этого события идёт через рассказ о последовавших за закрытием месяцах и годах жизни нескольких семей и пары дюжин отдельных людей, связанных с заводом и городом. И это максимально эффективный приём. Ты сопереживаешь и сочувствуешь героям, иногда бомбишь от их решений, гордишься их готовностью жертвовать своими желаниями ради семьи/детей. Здесь есть всё: семейные драмы, рано повзрослевшие дети с тремя работами в 17 лет, потерянные взрослые, разрушенные мечты, политика, город в упадке, массовое отчаяние, взаимопомощь и чувство локтя, новые надежды, суровая реальность, самоубийства и коренным образом изменившаяся жизнь тысяч семей. Не буду вдаваться в детали, но автор Эми Голдштейн великолепно справилась с описанием пути от шока до принятия новой реальности всеми этими людьми.

Первым делом после прочтения я загуглил наиболее запомнившихся героев/семьи, чтобы узнать, что с ними произошло с момента выхода книги в 2017-м году. Поискать пришлось прилично, потому как это обычные люди из рабочего класса, не звёзды. Был рад увидеть, что многие из них не сдались и живут, работают, женятся, рожают детей. Кого-то я нашёл в Инстаграме, других в Фейсбуке, кого-то в локальных новостях (в позитивном контексте). Большая их часть справилась с потрясением от потери работы с которой они связывали свои жизни.

Из негативных моментов, я не могу промолчать про слишком большое количество ошибок и неточностей в переводе с Английского. Они встречаются не на каждой странице, конечно, но некоторые такие яркие, что как бельмо на глазу и вызывают раздражение.

В целом, книга хорошо тебя приземляет и заставляет задуматься над своим положением; ценить то, что имеешь и всегда помнить, что жизнь в любой момент может повернуться своей некрасивой стороной. Очень советую к прочтению.

Мрази ёбаные. Пусть все они умрут.

x

“The only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing”

Щоб сусіди в гості до нас – з холодцем і з пляшкою, а не зі зброєю і без стуку. І щоб друзі – і щоб були справжні, які готові битися за тебе, не у Твіттері, а поруч. І щоби родичі приїжджали. І щоби приїжджали частіше. З Донбасу, з Криму. З Польщі, із Литви. Але не в гості, а до себе. Поверталися додому.

Продам X5 II Рестайлинг 2010: комфорт-сидения, панорамная крыша, матовые черные диски и всё такое. Прошу звонить только ровных пацанов, кривые пацаны звоните лучше мануальному терапевту (он поможет, проверено).

Куплю Cayenne II 2011-2012: комфорт-сидения, 360 парктроник и всё такое. Куплю только у пацана с душой – звоните. Без души идите в жопу.

Или куплю X6 Рестайлинг 2012-2013: только дизель, комфорт-сидения, камера, 5 мест. Только у ровной молодой мамы, можно и не у мамы, но молодой и ровной. Отправляйте ваши заявки в Инстаграм, всем спасибо за внимание.

С моего дома виден весь Минск во все стороны абсолютно. И у меня только 16 этажей, а рядом стоит дом на 24 этажа, вот там абсолютный космос, особенно по вечерам. Очень круто. Видно всё: колесо обозрения, библиотека, телевышка, всякие Белэкспо, Хайятты и прочие Новинки. :) Шашлыки надо там жарить.

Вдалеке виднеется даже Каменная Горка.

Что-то на фото оно какое-то всё милипиздрическое. Живьём лучше. :)

Моё любимое пиво, короче. Это кул стори, бро. Сами-то что пьёте?

Где-то с ноября я не читаю Onliner.by и тогда же перестал читать Хартию’97, перестал заходить на Tut.by еще раньше. И знаете что? Мне охуенно и так хорошо без всего этого говна. :) Мой мозг счастлив. А, ну и где-то больше года уже не читаю Rap.ru, потому что новый дизайн всё-таки днище. Оу, и этого гандона Экслера перестал читать совсем, успех.

Обзвонил\отписал всем друзьям, вроде все живы :) , хотя двое прямо там, на Майдане, который сейчас уже берут штурмом БТРы и спецназ. Лента ведёт прямую трансляцию. Смотреть эфир ЭспресоТВ непросто: всё взрывается, горит, выстрелы без перерыва, а через громкоговорители на репите просьба женщин и детей уйти с Майдана, т.к. проводится «антитеррористическая операция».

Закрыт въезд в Киев, но вот это вообще пиздец: “21:43  Канцлер Германии Ангела Меркель не может дозвониться Януковичу, чтобы обсудить ситуацию в Киеве – президент Украины не берет трубку.” Ахметов тоже призывает остановить штурм, но кто б его послушал.

Upd. Пятый канал отключили полностью от вещания: свет и интернет. Если Эспресо отключат, то останется только Лента из вменяемых источников информации.
Upd2. 03:34  Предчувствие гражданской войны. Во Львове оппозиционеры захватили арсеналы с оружием, сами бойцы ВВ МВД покидают часть.
Upd3. 05:04 Виктор Янукович несколько раз пытался дозвониться Владимиру Путину, но тот отказался общаться со своим украинским коллегой, сославшись на занятость. Об этом «Хвиле» сообщили источники в администрации президента Украины. Ай лолд соу хард. :)
Upd4. В Киеве участники «Евромайдана» захватили здание Гостелерадио и Главпочтамт, расположенные неподалеку от Майдана Незалежности. Прям как Ленин завещал. :)
Upd5. Сегодня (в четверг) начался уже совсем полный трындец.

Смотрим все вместе прямую трансляцию с улицы Грушевского. Болеем за наших. Горят автобусы, летят гранаты\камни\что под рукой и “Врагу не сдаётся наш гордый варяг” на трубе в качестве саундтрека.

Upd. Локальный Сталинград.

Всем, кого знаю, не знаю и кто случайно забрел в этот блог. Пусть в новом году у вас будет побольше поводов стать лучше, сильнее, круче. Главное, не забывайте о двух вещах: читать и путешествовать. Это делает вас интереснее. :)

Будьте счастливы, don’t drop the ball.

p.s. Варшавская ёлка прилагается.